7 Aralık 2018 Cuma

Korunması gerekirken dilimize yapılan yanlışlara en güzel örneklerden


 Demin kulağıma çaldı da, “bahsetmenin tam  sırası” dedim.

Hani “ful dolu”, “yan profil” gibi şeyler deriz, duyarız ya…
“Ful” zaten dolu demekken.
“Profil” zaten yandan demekken.

Bir de “en ideal”, “en favori”, “yurt dışından ithal” deriz.
“Samimi ve içten”, “ilgi ve alaka” deriz.
“İlk icat eden” deriz.
İşte öyle ifadelerin iki dize halindeki en sanatsalını yazmak iyi olur galiba:

“Bab-ı Ali kapısından mürur edip geçerken
Yek bir atlı süvariye tesadüfen rastladım."


Bab, zaten kapı demek. Yani Bab-ı Ali, yüce kapı demek.
Yüce Kapı kapısından deniliyor böyle olunca dizenin başında.

“Mürur etmek” zaten geçmek demek.
“Mürur edip geçerken” denilince ikileniyor geçerken. “Geçerken geçerken” denilmiş oluyor.
Yek demek, bir demek.
“Yek bir atlı” denilince “bir bir atlı “ denilmiş oluyor aslında. Yani iki kez bir deniliyor.
Süvari, zaten atlı demek :)
Atlı süvari denilince J)))
Rastlamak, zaten tesadüf etmek demek. Tesadüfen rastladım denilince…
J
Bu güzel dilin, Türkçe'nin hep korunması dileğimle...
(Her hakkı saklıdır)

Ayşei Yasemin YÜKSEL (Acemi Demirci), 07.12.2018
Paylaş :


“Gelecek için Geriye; Bir Adım Geriye” adlı çalışmama;


linkinden ulaşılabilir.

Okuyacak olanlara keyifli anlar dilerim.
(Her hakkı saklıdır)

Ayşei Yasemin YÜKSEL (Acemi Demirci)
07.12.2018

Paylaş :

3 Aralık 2018 Pazartesi


“Kemaliye Konağı” adlı çalışmama;


linkinden ulaşılabilir.

Okuyacak olanlara keyifli anlar dilerim.
(Her hakkı saklıdır)

Ayşei Yasemin YÜKSEL (Acemi Demirci)
03.12.2018



Paylaş :

İzleyiciler

En çok Okunanlar

Arsiv

Follow by Email

Toplam da

Copyright © Acemidemirci